Um dos sítios cristãos que eu gosto muito de visitar é o www.bibliaonline.com.br. Lá você encontra a Bíblia em várias línguas e versões, entre elas o espanhol e o inglês. Um recurso bem interessante é a possibilidade de poder abrir duas versões lado a lado em línguas diferentes, por exemplo Inglês e Português. Além de estudar a Palavra de Deus, de quebra ainda aprende ou pratica outro idioma.
www.bibliaonline.com.br
| 1 | Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores; | Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord. |
| 2 | antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite. | But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night. |
| 3 | Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará. | He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings. |
| 4 | Não são assim os ímpios, mas são semelhantes à moinha que o vento espalha. | The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away. |
| 5 | Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos; | For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright, |
| 6 | porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína. | Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário